Déclic ! · leçon interactive gratuite
L'intertextualité : un texte en rappelle un autre
L'intertextualité, ce sont les liens qu'un texte tisse avec d'autres œuvres : citation, allusion, parodie, pastiche, réécriture, détournement. Je reconnais l'œuvre source, je nomme le lien et je dis ce qu'il apporte : humour, critique, hommage.
Sans compte, rien n'est enregistré. Dans une classe Pinpon, l'enseignant ouvre les leçons qu'il veut, peut les projeter au TBI, et chaque élève garde ses leçons terminées.
Ce que l'élève retient
L'intertextualité, ce sont les liens entre un texte et d'autres œuvres : pour la voir, je reconnais l'œuvre source, je nomme le lien et je dis ce qu'il apporte.
- Citation : les mots exacts, entre guillemets, avec l'auteur. Allusion : un rappel discret, à reconnaitre.
- Parodie : une œuvre précise transformée pour faire rire ou se moquer.
- Pastiche : un texte nouveau « à la manière de » un auteur, sans moquerie.
- Réécriture, adaptation : la même histoire autrement (autre époque, autre narrateur, autre forme).
- Détournement : une œuvre connue utilisée pour un autre but (vendre, prévenir).
- Ce que le lien apporte : humour, critique, hommage, envie d'acheter, regard nouveau.
Exemples : « Maître Élève, sur sa chaise perché, tenait en sa main un portable » : une parodie de « Le Corbeau et le Renard ». · « Avec notre GPS, le Petit Chaperon rouge ne se serait jamais perdu » : un détournement publicitaire.
Comment se passe la leçon
- Ça me rappelle quelque chose…
- Le texte source
- Six façons de faire un lien
- Autour du Petit Chaperon rouge
- Attention, pièges !
- À toi de jouer !
- Ce que je garde
Une accroche, une manipulation, la règle, des exemples, les pièges, des exercices corrigés (deux essais, une explication à chaque fois) et un mémo à imprimer. Tout peut être lu à voix haute.
Dans les programmes officiels
D'après les textes officiels (Référentiels de la Fédération Wallonie-Bruxelles) :
- FR-S2-013Définir la notion d’intertextualité. S2 · Littérature et culture